Maple ^hey!say!jump^

kali ini maple coba translate artikel Hey!Say!JUMP.
Mereka ditanya diantara para member Hey!Say!JUMP, "Ingin jadian dengan member yang mana?"
of course klo seandainya mereka cewek~
tapi sayang, maple gak punya artikelnya Inoo!!!!!! T___T
Yosh! ikushou~!!!
TAKAKI>> Ryuutaro: aku ingin bawa dia main.
aku pilih Ryuutaro. karena klo aku nembak dia, kayaknya dengan gampang aku akan dapat jawaban OK.
cuma bercanda kok XD, pastinya cukup berbeda dengan klo melibatkan terlalu banyak cinta.
aku ingin melihat penampilannya waktu ngedate XD. Dia bakal pasang tampang seperti apa ya??
Ngomong-ngomong, aku belum pernah dengar anak-anak 7 *Hey!Say!7* ngomongin tentang cinta.
Lain kali aku akan mendengarkan dengan seksama.

YAMADA>> Hikaru kun: karena dia lucu.
Karena sekarang aku sedang tidak ada mood cinta-cintaan, jadi gak ada bayangan.
Maa, karena aku orang yang lucu, jadi aku pilih Hikaru kun.
Meskipun karakter dia sehari-hari di depan kita itu lucu, di depan cewek yang dia suka secara tak terduga dia mungkin akan berubah menjadi kakkoii. Misalnya waktu ngedate, sepertinya dia akan jadi leader buat
ceweknya dengan macho.

HIKARU>> Keito: aku suka banget dia yang bahasa inggrisnya lancar.
Keito! karena aku suka musik barat, sambil nyetir waktu ngedate, di mobil aku setel musik barat dan aku minta dia terjemahin ke bahasa jepang buat aku.
Sementara Keito sibuk menterjemahkan, dengan kagum aku "He~ jadi liriknya seperti itu ya?"
dengan begitu pasti menyenangkan, bukan XD
Itu tadi setengah bercanda, tapi belakangan ini aku berpendapat orang yang yang memiliki sesuatu yang tidak aku miliki itu kakkoii.

CHINEN>> Diriku sendiri: kurasa menarik klo bisa melihat diri sendiri secara objektif.
Klo aku jadian dengan diriku sendiri sepertinya menarik.
Sambil mikir "secara objektif aku ini orang yang seperti apa ya?"
Dengan begitu, ak akan dapat mengetahui kelemahanku. jadi bisa diperbaiki.
Klo selain diri sendiri, pastinya Yama chan.
Dia kakkoii bukan? kadangkala ketika aku sedang berbicara padanya, dia tidak mendengarkan, tapi itu masih tidak apa-apa buatku XD

RYUUTARO>> Takaki kun: sepertinya aku akan diajak ke berbagai tempat!
Klo jadian dengan Takaki kun, dia akan dapat sepenuh hati memikirkanku, bukan? XD
[Takaki: "aku itu tipe yang bersungguh-sungguh!"]
Saa~ klo gitu aku putuskan pilih Takaki kun.
Klo ngedate aku ingin dia mengajakku ke taman hiburan, misalnya. Lalu aku juga ingin makan enak, aku juga ingin pergi ke Italia. Takaki kun, ajak aku ke semua tempat itu ya~[love]

YABU>> Dai chan: sifatnya yang suka menghindar/melarikan diri itu kawaii.
Dai chan itu sifatnya suka menghindar, bukan XD tapi itu lah letak ke-kawaii-annya.
kurasa ceweknya bakal "aa~tidak bisa diapa-apakan lagi", lalu membiarkan Dai chan mengikutinya.
Karena itu aku memilihnya. Waktu ngedate juga, dia benar-benar tidak akan jadi leader.
Tempat tujuan misalnya, semua ceweknya yang bakal memutuskan XD

YUTO>> Yama chan: klo bersama dia menyenangkan!
E~ aku gak bisa milih, semua pnya sisi menarik masing-masing.
aku mau sama mereka semua XD gak boleh kah?jyaa ne, ngg...bingung....\par
Ma, klo cuma seorang, aku pilih Yama chan.
Selain dia itu sangat baik, klo kita bersama dia akan memperhatikanku.
Lalu, klo bersama Yama chan akan banyak hal-hal menyenangkan yang bisa kita lakukan.
Karena aku pernah mengalaminya.

DAIKI>> Yabu kun: aku suka gap ke-kakkoii-an dia sehari-hari.
Yabu kun *jawaban spontan*. Meskipun sehari-hari dia itu kakkoii, tapi ada kalanya ketika dia
berbuat suatu kesalahan dia akan tersenyum malu.
Senyumnya yang seperti itu kawaii XD
Dia itu kakkoii tapi senyumnya kawaii, dan kurasa gap yang seperti ini bisa membuat hati
cewek berdenyut XD. Meski dia tidak berbicara apapun, dilihat saja dia OK.
sepertinya dia menjadi cowok yang membanggakan berbagai sisi dari dirinya XD

KEITO>> Yuto: sepertinya aku akan dianggap penting.
Ee~! klo ditanya ingin jadian dengan mmber yang mana, aku tidak tahu jawabannya!!
Benar-benar tidak ada bayangan XD klo gak dijawab benar-benar gak boleh ya?
jyaa ne, Yuto. Karena Yuto itu baik banget, dan aku akan dianggap penting sepertinya....ah, aku jadi malu ngomongnya XD

【Ya-Ya-yah】2003.05.25